Fix memory issue for large file in Share ext.

Use ImageIO to preserver memory.
Share extension doesn't use `assetLocalIdentifier` so it isn't necessarily needed there. Only for files.. but might be a memory issue to investigate..

Signed-off-by: Henrik Storch <henrik.storch@nextcloud.com>