Remove now-useless array of classes from Aggregator.

This was used to keep an array of classes in their original order, but
now that the tests use the resulting Hash instead, it's no more needed.