Append to external classes inside the overrides processor.

Eliminates a special case code used when calling the overrides
processor.

Added :[]= method to options to allow us setting values. Changed the
implementetion to use idiomatic instance_variable_get/set methods.