PluginsTest should not verify nb of issues in c++ files

This number of issues is unstable. As an example parsing of Rand.cc
breaks the analyzer and stops analysis of other c++ files. Depending
on order of files that may generate a c++ dir without any issues.