SONAR-9423 Remove protobuf message when failing to write ws response

When the protobuf message is corrupted, trying to return it will fail and will hide the real cause of the issue