SONAR-7271 hide 2 sections from System Info page

Sections "Settings" and "Plugins" are already available in
other administration consoles so they should not be displayed
in System Info page. Still they must be present in WS
api/system/info.