Fix cache of MyBatis configuration extensions in unit tests

The cache used a map with an ineffective key, that changed in every call. It now depends on the set of extensions being loaded.