Use Atomic::load/store for decorators.

This patch also installed a sanity check which will assert that
LogOutput::_decorators is subset of LogDecocrations. It will disclose
more information if the assertion fails.