Quote border difference when own message is quoted

When a message different than an own is quoted, the border now appears
grey. Otherwise for own messages it will still appear blue.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>