Use fallback device once all devices were processed

Otherwise the first device found would be used even if a "default"
device was found later.

In practice this may not be needed, as Chromium seems to always list the
"default" device first if it is available, but just in case.

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>