Remove no longer needed placeholder

Now the chat tab is not displayed for folders, so the placeholder that
was shown in that case can be removed.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>