Detect guest actor id for quote border

Properly detect reply to guest users to update the quote border
accordingly.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>