Do not force reconnect when negotiation is needed for receiver peer

If the HPB is used it is enough to reconnect only with the receiver peer
that needs a negotiation rather than forcing a full reconnection.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>