Fix empty name for unnamed guests in permissions change notifications

The display name is not set for unnamed guests, so the computed name
(which is the one shown in the participant list) should be used instead.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>