Fixed sticky controls

since controls are not directly into the scollable element (app-content)
we need to make the parent the scrollable element (app-content-files)

Signed-off-by: John Molakvoæ (skjnldsv) <skjnldsv@protonmail.com>