Fix searchCommon to properly match path name

The internal path was matched without the last "/" which caused
"files_trashbin" to also match when the internal path was "files".

This adds the missing slash for the comparison.