Allow to specify the cookie type for appframework responses

In general it is good to set them to Lax. But also to give devs more
control over them is not a bad thing.

Helps with #21474

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>