Use internally \OCP\ILogger instead of \OC\Log

* this is the preparation for some upcoming logger related changes
* also fixes an issue in the public interface where we request
  an internal class as parameter