Fix archive file name when downloading public share

When download a public link share folder using the button on the top
right, it doesn't provide a list of files.

This fix makes sure to trigger the correct logic when no file list was
given.