Fix remote share deletion when deleting user

When deleting a user, we should only delete the direct remote user
shares or the remote group based subshares.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>