Revert "Fix for issue 10862: calculation of free space ignores external...

Revert "Fix for issue 10862: calculation of free space ignores external storage (doesn't count towards quota)"

This reverts commit e806aa65.

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>