FeaturePolicy => PermissionPolicy

We already had the FeaturePolicy header. However this call got renamed
to PermisionPolicy. Here we move this over. The old mechanism stays
there it just won't get extended. So apps that use the FeaturePolicy
will not stop to work.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>