Move files_sharing Controllers => Controller

lib/Controller is the default location for controllers. So lets put them
all in there.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>