Don't trust update server

In case the update server may deliver malicious content this would allow an adversary to inject arbitrary HTML into the response. So very bad stuff.

While signing the response would be better and something we can also do in the future (considering the code signing work), this is already a good first start.