Move private functions to proper list of arguments

Some private static functions in the OCS Share API
(files_sharing/api/local.php) take a params array with all the info
inside. This is bad for the limited type checking and is not clear.