Actually convert the token

* When getting the token
* When rotating the token

* Also store the encrypted password as base64 to avoid weird binary
stuff

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>