Add integration test for increasing sub reshare permissions

The tests check an user share and a link share; there is a slight
difference in style between them as each one is based on the test above
it, which tests increasing reshare permissions.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>