simplify returning the homePath and fixing #4117

homesToKill was not set in runtime since some changes some place else. It
required deleteUser() to be called first. The method acts independent of it
now.

Signed-off-by: Arthur Schiwon <blizzz@arthur-schiwon.de>