Deprecate the server container getters

Service locators are an anti pattern. These getters just make it more
appealing to do the wrong thing. If you want to locate a service the bad
way, just use the `get` method on a container – it will do the same in
also one line of code.

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>