Align recommended settings

This aligns the recommended setting with the max-age of `15768000` as described in our documentation. Furthermore it fixes some logical problems with the code, unit tests has been added as well.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/16673