Enable the use of 'optional' on password fields

The logic has been changed, in that 'class="optional"' is applied to both
password and text types if the field begins with the optional market, '&'.