Fix a misleading setup check for .well-known/caldav & carddav

The problem is that the version without the slash is the correct one.

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>