Check if the favorite tag exists

If the tag does not exist there is no need to do 💥

 and log an
exception on error level

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>