resolvePath() needs to resolve the path for the owner, otherwise it doesn't work for Shared files

correctFolder() correct folder for the owner of the file. The Shared folder for the other users gets updated by the files_sharing app