Adds search by email function on the users screen.

Fixes #7175.

- Updated the query to fetch the users in users > everyone tab.
- Updated the query to fetch the users in users > admin tab.
- Tested to ensure that the disabled users are also being fetched.
- Added test cases.

Signed-off-by: Abijeet <abijeetpatro@gmail.com>