Exclude only known failing third-party files

This way we can also scan the third-party folder for incompatibilities with a used PHP version. Since there are some polyfills that would otherwise fail I had to exclude them manually here.