OC_Util: Add fallbacks to check if current locale is UTF8

Using escapeshellcmd to get current locale causes error
if the function is disabled.

Add fallbacks to prevent the error.

Signed-off-by: Naoto Kobayashi <naoto.kobayashi4c@gmail.com>