Fix remote group share decline+accept code path

When declining a remote group share through the dialog that appears when
notifications are off, the mount point is now correctly saved when
re-accepting.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>