Add custom handling for room shares to the resharer information

Like done with group shares, received room shares are described as such
in the UI.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>