Remove unneeded CSS rules

There are currently no "img" or "span" descendants of "td.quota"
elements, so those rules can be removed.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>