External storage test: log exceptions

If an external storage test fails the exception's message is now written
into the logfile (level INFO). Additionally, the stack trace is printed
as DEBUG. This helps to resolve the reason for a failing connection.

Signed-off-by: Roland Tapken <roland@bitarbeiter.net>