only chmod logfile if necessary

otherwise e.g. on SELinux this will log an error, so we better avoid it if not necessary.