[Avatars] Add function to get the Node of the avatar

Since we usually just get the avatar and stream the content to the users
there is no need to first create an image in memory.