Use Guzzle stream to download files from GDrive

The API library does not support streaming and always reads the full
file into memory.

This workaround copies the signed headers to a Guzzle request and
returns the response as stream.