Fix GDrive mime type detection with encryption

When encryption is enabled, GDrive would think that all files are text
files. This fix falls back to the extension based detection when a
non-special mime type is returned