add command to scan external storages directly

the main use case of this over simply scanning through is the ability to provide a username and/or password for cases where login credentials are used

Signed-off-by: Robin Appelman <robin@icewind.nl>