introducing class OCA/files/lib/Helper with new function to build an array with storage stats

DRYing the code by using \OCA\files\lib\Helper::buildFileStorageStatistics()
now returning used space percent on each ajax call