Skip FailedStorage in background scan

The background job that scans storages must skip failed storages to
avoid potential exceptions, especially when the failed storage comes
from a shared storage where the source is not accessible.

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>