Add missing waits when finding elements in the acceptance tests

As no timeout was specified the elements were tried to be found just
once. This caused the steps to fail if the elements did not appear yet
in the page when they were tried to be found.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>