Add function to generate urls for OCS routes

fixes #11617

The OCS routes are only absolute for now as they are often exposed to
the outside anyway and are on a different endpoint than index.php in
anyway.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>